Matplotlib でアクセント付きテキストを使用する

Matplotlib は、TeX mathtext または Unicode を介してアクセント付き文字をサポートします。

数学テキストを使用すると、\hat、\breve、\grave、\bar、\acute、\tilde、\vec、\dot、\ddot のアクセントが提供されます。それらはすべて同じ構文を持ちます。たとえば、\bar{o} は「o オーバーバー」を生成し、\ddot{o} は「o ウムラウト」を生成します。\"o \'e \`e \~n \.x \^y などのショートカットもサポートされています。

import matplotlib.pyplot as plt

# Mathtext demo
fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(range(10))
ax.set_title(r'$\ddot{o}\acute{e}\grave{e}\hat{O}'
             r'\breve{i}\bar{A}\tilde{n}\vec{q}$', fontsize=20)

# Shorthand is also supported and curly braces are optional
ax.set_xlabel(r"""$\"o\ddot o \'e\`e\~n\.x\^y$""", fontsize=20)
ax.text(4, 0.5, r"$F=m\ddot{x}$")
fig.tight_layout()

文字列で直接 Unicode 文字を使用することもできます。

fig, ax = plt.subplots()
ax.set_title("GISCARD CHAHUTÉ À L'ASSEMBLÉE")
ax.set_xlabel("LE COUP DE DÉ DE DE GAULLE")
ax.set_ylabel('André was here!')
ax.text(0.2, 0.8, 'Institut für Festkörperphysik', rotation=45)
ax.text(0.4, 0.2, 'AVA (check kerning)')

plt.show()